Protection des données

Ces offres en ligne ( shop en ligne, site Internet, Newsletter) sont exploitées par Haberkorn AG, 9442 Berneck. Cette déclaration de protection des données décrit comment nous, en tant que responsable de la protection des données, traitons vos données personnelles dans le cadre de ces offres en ligne.

1. les données que nous traitons à votre sujet

Lors de votre visite sur ce site, nous collectons les informations suivantes :

La date et l'heure de consultation d'une page de notre site web, votre adresse IP, le nom et la version de votre navigateur web, la page web (URL) que vous avez visitée avant de consulter ce site web, certains cookies (voir point 2) et les informations que vous fournissez vous-même en remplissant le formulaire de demande de contact ou d'inscription à notre newsletter, en remplissant le formulaire de candidature, en remplissant un formulaire de participation à un jeu-concours ou en vous inscrivant dans notre shop en ligne.

Il n'y a aucune obligation de fournir effectivement les données que nous vous demandons de fournir sur notre site web. Toutefois, si vous ne le faites pas, il ne vous sera pas possible d'utiliser toutes les fonctions du site.

2. Cookies

Des cookies sont utilisés sur ce site web. Un cookie est un petit fichier qui peut être enregistré sur votre ordinateur lorsque vous visitez un site web. En principe, les cookies sont utilisés pour offrir aux utilisateurs des fonctions supplémentaires sur un site web. Ils peuvent par exemple être utilisés pour faciliter la navigation sur un site web, pour vous permettre de continuer à utiliser un site web là où vous l'avez quitté et/ou pour enregistrer vos préférences et vos paramètres lorsque vous revenez sur le site. Les cookies ne peuvent pas accéder à d'autres données de votre ordinateur, ni les lire ou les modifier.

La plupart des cookies de ce site sont des cookies de session. Ils sont automatiquement supprimés lorsque vous quittez notre site. Les cookies permanents, en revanche, restent sur votre ordinateur jusqu'à ce que vous les supprimiez manuellement dans votre navigateur. Nous utilisons ces cookies permanents pour vous reconnaître la prochaine fois que vous visitez notre site. Les cookies d'analyse et d'amélioration de l'expérience utilisateur, les cookies d'interaction et de fonctionnalité, les cookies de marketing et de publicité et les cookies de médias sociaux ne sont installés que si vous les acceptez dans les paramètres des cookies.

Veuillez noter que certains fournisseurs, comme Google LLC, Facebook Inc., Rocket Science Group LLC (Mailchimp), sont établis aux États-Unis et y traitent vos données. Le niveau de protection des données aux États-Unis ne correspond pas à celui de l'UE. Vous ne disposez notamment que de droits très limités en matière de protection des données. Vous courez le risque que les autorités américaines accèdent à vos données à des fins de contrôle et de surveillance. Si vous acceptez l'installation de cookies de ces fournisseurs américains, vous consentez à la transmission des données traitées par le cookie vers les États-Unis.

Si vous souhaitez contrôler les cookies sur votre ordinateur, vous pouvez choisir les paramètres de votre navigateur de manière à recevoir une notification lorsqu'un site web souhaite enregistrer des cookies. Vous pouvez également bloquer ou supprimer les cookies s'ils ont déjà été enregistrés sur votre ordinateur. Si vous souhaitez en savoir plus sur la manière de procéder, utilisez la fonction « Aide » de votre navigateur.

Notez que le blocage ou la suppression des cookies pourrait nuire à votre expérience en ligne et vous empêcher de profiter pleinement de ce site.

3. les finalités du traitement des données

Nous traiterons vos données à caractère personnel aux fins suivantes :

a. pour vous fournir ce site Internet et pour continuer à l'améliorer et à le développer ;

b. pour pouvoir établir des statistiques d'utilisation ;

c. pour pouvoir détecter, prévenir et enquêter sur les attaques contre notre site web ;

d. pour répondre à vos demandes ;

e. pour traiter vos participations au concours ;

f. pour traiter vos candidatures ;

g. pour traiter vos commandes dans le shop en ligne ;

h. pour vous envoyer notre newsletter ;

i. pour vérifier votre solvabilité, si nécessaire ;

j. pour communiquer avec vous au sujet de commandes, de produits, de services et d'offres ;

k. pour améliorer en permanence votre expérience d'achat, la personnaliser et pouvoir vous recommander des produits, des offres ou des services qui pourraient vous intéresser

l. pour pouvoir traiter les inscriptions aux formations et aux séminaires

4. les bases légales du traitement

La base légale pour le traitement de vos données personnelles

 

  • selon le point 3 a-e ci-dessus est notre intérêt légitime prépondérant, qui consiste à atteindre les objectifs mentionnés au point 3 a-e ci-dessus ;
  • selon les points 3 f et g ci-dessus, la nécessité pour l'exécution du contrat conclu avec vous dans le shop en ligne ou la nécessité pour l'exécution de mesures précontractuelles suite à votre demande (candidature) ;
  • selon le point 3 h ci-dessus est votre permission. Vous pouvez révoquer cette autorisation à tout moment, sans que la légitimité du traitement effectué jusqu'à la révocation n'en soit affectée.

5. transmission de vos données personnelles

Pour les fins susmentionnées, nous transmettrons vos données à caractère personnel aux destinataires suivants :

 

  • Les prestataires de services informatiques que nous utilisons, par exemple pour la newsletter à MailChimp, une plateforme d'envoi de newsletters de Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA
  • Prestataires de services publicitaires que nous utilisons ;
  • Entreprises de transport/transporteurs que nous utilisons ;
  • Prestataires de services de paiement et de solvabilité que nous utilisons.

Certains des destinataires susmentionnés se trouvent en dehors de votre pays ou y traitent vos données personnelles. Le niveau de protection des données dans d'autres pays peut ne pas correspondre à celui de votre pays. Nous ne transférons toutefois vos données personnelles que vers des pays pour lesquels la Commission européenne a décidé qu'ils disposaient d'un niveau de protection des données adéquat ou nous prenons des mesures pour garantir que tous les destinataires disposent d'un niveau de protection des données adéquat. À cet effet, nous concluons par exemple des clauses contractuelles standard. Celles-ci sont disponibles sur demande à l'adresse info@haberkorn.ch.

MailChimp stocke les données de la newsletter (adresses e-mail et autres données conformément à la présente déclaration de protection des données) sur ses serveurs aux États-Unis. MailChimp est certifié selon l'accord US-UE-privacy-shield et est donc tenu de respecter les prescriptions du droit européen sur la protection des données.

6. durée de conservation

Nous conserverons les données traitées conformément au point 3a-d pendant une durée de six mois. Un stockage plus long n'est effectué que dans la mesure où cela est nécessaire pour enquêter sur des attaques constatées sur notre site web.

Si vous participez à un jeu-concours via notre site web, nous conserverons vos données pendant la durée du jeu-concours et, par la suite, aussi longtemps que des obligations légales le prévoient ou que des droits peuvent être exercés dans le cadre du jeu-concours.

Si vous vous inscrivez à la newsletter, nous conserverons vos données jusqu'à réception de votre demande de rétractation et au-delà, aussi longtemps que les obligations légales le prévoient.

Si vous vous enregistrez dans notre shop en ligne ou autrement sur notre site web, nous conserverons vos données en tout cas aussi longtemps que votre compte existe et ensuite aussi longtemps que des obligations légales le prévoient.

7. vos droits en matière de données personnelles

Conformément à la législation applicable en matière de protection des données, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, d'opposition et de portabilité des données.

Vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle si vous estimez qu'il y a eu une violation de la législation européenne ou autrichienne en matière de protection des données.

8. Google Analytics

Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse web de Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Google Analytics utilise des cookies, c'est-à-dire des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site web. Nous traitons vos données sur la base de notre intérêt légitime prépondérant à établir, de manière rentable, des statistiques d'accès au site Web faciles à utiliser.

Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web (y compris votre adresse IP et les URL des pages web consultées) sont transmises aux serveurs de Google aux Etats-Unis et y sont enregistrées. Nous n'enregistrons aucune des données collectées par Google Analytics.

Ce site web utilise la possibilité d'anonymisation IP offerte par Google Analytics. Votre adresse IP sera donc raccourcie/anonymisée par Google dès qu'il recevra votre adresse IP. Google utilisera ces informations pour notre compte afin d'évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l'activité du site et de nous fournir d'autres services liés à l'activité du site et à l'utilisation d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas recoupée par Google avec d'autres données.

Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en configurant votre logiciel de navigation en conséquence. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité. Vous pouvez en outre empêcher Google de collecter vos données dans Google Analytics en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Vous pouvez également empêcher la collecte de vos données par Google Analytics sur ce site web en cliquant sur le lien ci-dessous. Un cookie d'opt-out sera installé, qui empêchera la collecte future de vos données lorsque vous visiterez ce site :

Désactiver Google Analytics

Vous trouverez de plus près des informations sur les conditions d'utilisation de Google ainsi que sur la déclaration de confidentialité de Google sur www.google.com/analytics/terms/de.html ou sur www.google.at/intl/at/policies/.

9. utilisation de plugins de médias sociaux

Nous utilisons sur notre site des plugins de médias sociaux comme par exemple pour Facebook, Google+, Twitter, LinkedIn ou Xing.

Ces plugins sont désactivés ("grisés"). Vous activez un tel plugin en cliquant dessus. Cela transmet d'abord votre adresse IP, l'URL de notre site web et des cookies au service de médias sociaux correspondant. Si vous souhaitez réellement utiliser le plugin et ses fonctionnalités, vous devez cliquer une deuxième fois dessus. L'objectif et l'étendue de la collecte de données ainsi que le traitement et l'utilisation ultérieurs des données par le service de médias sociaux échappent à notre connaissance et dépendent des fonctionnalités du plugin et de la politique de confidentialité du service de médias sociaux.

10. nos coordonnées

Si vous avez des questions ou des demandes concernant le traitement de vos données personnelles, n'hésitez pas de nous contacter :

Haberkorn AG, 9442 Berneck, Musterplatzstrasse 3 ; T +41 71 747 49 20 ; E info@haberkorn.ch

Dernière actualisation : 03.2022

Conditions de participation au concours Haberkorn


L'organisateur du jeu-concours est Haberkorn AG, 9442 Berneck, (ci-après « Haberkorn »).

Seuls les formulaires de participation en ligne dûment remplis participeront au tirage au sort. La participation au jeu-concours est gratuite. La participation au jeu-concours implique l'acceptation explicite par le client des présentes conditions distinctes du jeu-concours.

Les gagnants seront tirés au sort et informés par écrit, par e-mail ou par courrier. Les prix ne sont pas transmissibles. Haberkorn décline toute responsabilité vis-à-vis des participants et des gagnants pour toute réclamation en rapport avec le tirage au sort et le déroulement des prix mis en jeu. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du jeu-concours, le remboursement en espèces des prix ainsi que toute forme d'échange ne sont pas possibles. Haberkorn n'assume aucune responsabilité pour d'éventuelles difficultés techniques qui pourraient influencer le résultat final du jeu-concours ou la participation au jeu-concours. Tout recours juridique est exclu.

La communication de données incorrectes lors de l'inscription au jeu-concours peut entraîner l'exclusion de la participation. Haberkorn se réserve le droit d'interrompre ou de clôturer le jeu-concours à tout moment, sans préavis et sans avoir à se justifier.

Tous les frais d'exploitation, les frais annexes et les frais de suivi liés au prix sont à la charge du gagnant. Un éventuel impôt sur les donations est à la charge du gagnant.

Haberkorn n'assume aucune responsabilité pour les défauts des prix matériels. L'envoi des prix matériels obtenus n'est effectué qu'en Suisse.

La participation de tiers, par exemple d'agences de jeux-concours, est exclue et ne sera pas prise en compte pour la détermination des gagnants.

Les collaborateurs de Haberkorn et leurs familles ne sont pas autorisés à participer au jeu-concours.

Les participants acceptent que les données remplies soient traitées par Haberkorn et utilisées à des fins de marketing et de publicité (comme notamment l'envoi d'informations sur les nouveaux produits). En outre, les participants acceptent que Haberkorn envoie également ces informations à l'adresse e-mail communiquée par le participant. Ce accord peut être révoqué à tout moment.